هل يمكن كيّ الملابس المطبوعة والمطرزة؟

سؤال المشتري

مشترٍ يبيع قمصاناً مطبوعة وبعضها مطرز. يريد أن يعرف ما يكتبه على الليبل بشأن الكيّ، ولا يريد أن يتلف العميل الطباعة.

الإجابة الرئيسية · فريق تحرير Sino Finetex · منظور الجودة والامتثال

الجواب المباشر: الطباعة بالحبر البلاستيزول أو التحويل الحراري قد تلين بالحرارة وتلتصق بالمكواة أو تتشوه. والتطريز قد ينبسط أو يلمع بالكيّ المباشر. ولذلك تنصح عادةً بكيّ القطعة من الوجه الداخلي (مقلوبة) أو بقماش رقيق بين المكواة والطباعة، وبحرارة منخفضة. ولا تكتب رمز الكيّ على الليبل قبل أن تختبره على القطعة نفسها بحرارات مختلفة. والرمز يشير إلى درجة قصوى (نقطة، نقطتان، ثلاث نقاط) تحددها القطعة بأكملها، فإذا كانت الطباعة أضعف من القماش فهي التي تحدد الرمز.

ماذا يحدث

الحبر يتأثر بحرارته الخاصة، ونوع الحبر يغير حد التحمل. وبعض الأحبار الحديثة تتحمل الحرارة المنخفضة بلا مشكلة، وغيرها يلتصق بالمكواة. والتطريز بخيوط صناعية قد يلمع أو يذوب جزئياً عند الحرارة العالية، وخيوط القطن أكثر تحملاً.

كيف تختبر

جرّب الكيّ على عينة مطبوعة بثلاث درجات، من الوجه الداخلي ثم مع قماش حماية، وراقب اللمعان والالتصاق والتشوه. واكتب أعلى درجة لا تغير الطباعة. واسأل المورد عن حدود حرارة الحبر والخيط.

ماذا تكتب

رمز الكيّ بحرارة منخفضة (نقطة واحدة) غالباً أكثر أماناً للمطبوع، وأضف نصاً: «اكوِ من الداخل ولا تكوِ على الطباعة مباشرة». وإن كان التطريز كثيفاً فيمكنك أن تنصح بوضع قماش رقيق.

قائمة تحقق سريعة

اختبار الكيّ على الطباعة والتطريز.
رمز بحسب أضعف جزء.
تعليمة نصية: اكوِ من الداخل.
مراجعة المورد.

ما الذي تقوله للعميل

قل: «اكوِ من الداخل، ولا تضع المكواة مباشرة على الطباعة». وإن كانت الطباعة حساسة جداً فاكتب «لا تكوِ». وللتطريز: اكوِ من الخلف على قطعة قماش وبدرجة منخفضة. وإن لم يحتج منتجك إلى كيّ فاكتب ذلك. فالتعليمة الواضحة تجنب شكاوى كثيرة.

كيف تختبر

جرّب الكيّ على طرف الطباعة في عينة بعد غسلتين بدرجات حرارة مختلفة، وسجّل أول درجة يظهر فيها تغير. واكتب درجة أقل منها بهامش أمان.

كيف تكتب تعليمة الكيّ بوضوح

اكتب «اكوِ من الداخل» أو «لا تكوِ على الطباعة» حسب نتيجة الاختبار، ويمكنك إضافة نصيحة استعمال قطعة قماش رقيقة بين المكواة والقماش. وتجنب العبارات الغامضة مثل «اكوِ بحذر». وإن كان رمز الكيّ على الليبل فتأكد أن الدرجة المكتوبة تناسب الطباعة لا القماش فقط.

ماذا لو لم يُجرَ الاختبار

فإن لم تختبر فاجعل التعليمة متحفظة: لا كيّ على الطباعة. فالتحفظ في التعليمة أرخص من شكوى بقطعة تلفت.

ملاحظة

اطبع رمز «لا كيّ على الطباعة» على الليبل إن كان الاختبار يدعمه.

تنبيه

إن كانت الطباعة بارزة أو لامعة فاحذر الكيّ حتى من الداخل، واكتب ذلك صراحة إن أثبتت التجربة.

تجربة الكيّ

جرّب الكيّ على قطعة مطبوعة في طرف الشعار بدرجات متدرجة من الأدنى، وسجّل متى يتغير اللمعان أو يلتصق. ثم اكتب درجة أقل بهامش. وإن كان الالتصاق سهلاً فاكتب «لا تكوِ الطباعة».

ما هو مؤكد وما هو توصية وما لا نعرفه

معلومة مؤكدة: الكيّ المباشر قد يلين بعض أنواع الطباعة فتلتصق أو تتشوه، ويحدد رمز الكيّ (نقطة إلى ثلاث نقاط) في نظام ISO 3758 درجة قصوى للكيّ تُحددها أضعف مكونات القطعة.
توصية: اختبر الكيّ على الطباعة والتطريز بثلاث درجات، واكتب رمزاً بحسب أضعف جزء مع نص «اكوِ من الداخل».
غير مؤكد: لا نعرف نوع حبرك ولا خيط تطريزك؛ ولا نحدد درجة الكيّ المناسبة.

مصادر ومراجع للاستزادة

هذا المحتوى إرشادي ولا يغني عن مراجعة النص الرسمي للمواصفة أو اللائحة المعمول بها في بلد الاستيراد، ولا يتضمن وعوداً بنتائج اختبار أو شهادات محددة.

ثلاث زوايا إضافية من فريق التحرير

كل زاوية تضيف معلومة أو حداً جديداً على الإجابة الرئيسية، وهي ليست تعليقات عملاء.

فريق تحرير Sino Finetex منظور المشتريات

اسأل المصنع عن حدود حرارة الحبر والخيط التي يستعملها واكتبها في ملف المواصفة. وتذكر أن شكاوى الطباعة التالفة بسبب الكيّ مكلفة، وتعليمة واضحة قد تمنع معظمها. وتذكر أن شكاوى الطباعة التالفة بالكيّ مكلفة وتعليمة واضحة تمنع معظمها.

فريق تحرير Sino Finetex منظور اختيار المنتج

في المنتجات المطبوعة بشكل بارز قد يكون الأفضل أن تقترح عدم الكيّ أصلاً إن كان القماش لا يتجعد كثيراً. وإن كانت الطباعة في صدر الهودي فنبّه العميل لمكانها تحديداً، لأنه الجزء الذي يتعرض للكيّ غالباً.

فريق تحرير Sino Finetex منظور الجودة والامتثال

سجّل أي لمعان أو التصاق في الاختبار بالصور، فهي حجة مقنعة على سبب التعليمة المكتوبة. واختبر درجة المكواة على جزء غير ظاهر من العينة أولاً، فلا تجرّب على الطباعة مباشرة. واختبر درجة المكواة على جزء غير ظاهر قبل الطباعة.